Клуб "OLD SCHOOL".
Издательство «АртИст Медиа» представляет «Бусы До» - первый в Подольске сборник стихотворений в жанре хокку.
Хокку (хайку) - японское трехстишие, состоящее из 17 слогов. Классическое хокку должно нести некое настроение, мысль и обязательно отражать какое-либо время года. Поскольку в японской поэзии отсутствует рифма, стихотворение строится на чередовании слогов, звуковой и ритмической организации. Первая строка хокку состоит из 5 слогов, вторая - из 7, третья - из 5.
При таком ограниченном объеме задача высказать не то что поэтическую, а вообще какую-либо мысль становится весьма сложной, особенно если учесть, что русский язык не такой лаконичный, как японский.
«Эта предельно сжатая форма способна нести в себе поистине бездонный подтекст. Отождествляя себя с одним из четырех времен года, поэт стремится не только воспеть свежесть летнего утра в капле росы, но и вложить в эту каплю нечто от самого себя, давая фантазии читателя толчок, чтобы ощутить и пережить это настроение по-своему».
Вс. Овчинников «Ветка сакуры»
Что касается образов природы, то они в «Бусах» присутствуют не всегда, зато формы стиха и задачи внесения подтекста автор придерживается строго. Игрой слов и смыслов наполнено не только каждое стихотворение, но и вся концепция сборника.
Параллельные сюжеты и символы можно встретить везде, даже в названии: «Бусы До» (т.е. фактически бисер, составные части бус) - Бусидо (кодекс чести самурая) - «Бусы 90» (так выглядит выбранный автором шрифт, а в сборнике именно 90 хокку, выпущенных тиражом 90 экземпляров).
При этом многозначность «Бус» не превратилась в многозначительность, что автор сборника - Павел Тен - выразил в «программном» стихотворении:
Прихоть поэта -
Пытаться играть в сику
Картами таро.
Презентация книги состоится 18 декабря 2010 г. в кафе «Old School» (ул. Кл. Готвальда, 11А). Ответственные за создание атмосферы, подходящей для восприятия содержания «Бус» - ведущий Макс Вагель и группа «Февраль», участник и лауреат рок-фестивалей и конкурсов авторской песни.
Начало презентации в 18-00.
